The Word connector does not support image crop. Fluid Topics displays images cropped using Word in their original size.
To publish cropped images to Fluid Topics, open Word and select Compress Pictures under the Picture Format tab. Then, check Delete cropped areas of pictures. When publishing, Fluid Topics shows the cropped image correctly. Be aware that this option makes the crop of images definite.