It is not possible to update a topic's metadata by uploading a control file asynchronously.
It is only possible to define a topic's metadata synchronously.
It is also possible to update the document's metadata to update the metadata of topics, since topics inherit the document's metadata.